Impara a cantare e scopri il significato dei successi con Antenna1 in modo divertente e pratico. Il singolo di oggi è "How Dee pis Your Love" della band inglesa Bee Gees.
La canzone, originariamente composta per l'album del film "Saturday Night Fever", fu pubblicata come singolo nel 1977.Questa è una delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi, secondo l'elenco della rivista Rolling Stones.
Altro dettaglio interessante: la hit ha il maggior numero di adattamenti dell'intera storia, ci sono centinaia di ri-registrazioni.
Guarda il video:
Questa traccia è stata scritta principalmente da Barry, Robin e Maurice Gibb. Barry ha elaborato la melodia con il tastierista Blue Weaver.
Weaver racconta la sua storia dietro questo brano:
"Una mattina, eravamo solo io e Barry in studio. Ha detto: 'Suona l'accordo più bello che conosci', e io ho appena suonato, quello che è successo è stato che gli lanciavo degli accordi e lui diceva: 'No, non quell'accordo', e io continuavo a muovermi e lui diceva: 'Sì, è carino' e partivamo da lì. Poi suonavo un'altra cosa - a volte, ero seguendo la linea melodica che aveva già e a volte molto probabilmente lo portavo da qualche altra parte facendo quello che ho fatto. Penso che Robin sia arrivato a un certo punto. Anche Albhy è arrivato a un certo punto e stavo suonando un'inversione di un accordo , e lui ha detto: ‘Oh no, non penso che dovrebbe essere quell'inversione, dovrebbe essere questa’, e così l'abbiamo cambiata in quella, ma quando è arrivato Albhy, la canzone era più o meno lì”.
Testo e traduzione
Guarda il video exclusivo di "How Dee pis Your Love", di Antenna 1:
Testoâ¯
I know your eyes in the morning Sunâ¯
I feel you touch me in the pouring rainâ¯
And the moment that you wander far from meâ¯
I wanna feel you in my arms againâ¯
And you come to me on a summer breezeâ¯
Keep me warm in your love, then you softly leaveâ¯
And it's me you need to showâ¯
How deep is your loveâ¯
How deep is your love, how deep is your love?â¯
I really mean to learnâ¯
'Cause we're living in a world of foolsâ¯
Breaking us downâ¯
When they all should let us beâ¯
We belong to you and meâ¯
I believe in youâ¯
You know the door to my very soulâ¯
You're the light in my deepest, darkest hourâ¯
You're my saviour when I fallâ¯
And you may not think that I care for youâ¯
When you know down inside that I really doâ¯
And it's me you need to showâ¯
How deep is your loveâ¯
How deep is your love, how deep is your love?â¯
I really mean to learnâ¯
'Cause we're living in a world of foolsâ¯
Breaking us downâ¯
When they all should let us beâ¯
We belong to you and meâ¯
Da da da da daâ¯
Da da da da, da da da da daâ¯
Da da da da da da da da da....